En una audiencia de control de prisión el funcionario de fiscalía Lucas Koltsch enfatizó sobre los riesgos procesales existentes respecto a los imputados Juan José Tolosa y Luciano Bautista Tolosa, quienes el 2 de noviembre de 2020 estuvieron involucrados en un ataque violento en la comisaría de Paso de Indios, donde resultaron víctimas varios policías y hasta el mismo jefe de esa dependencia. La audiencia se llevó adelante con la participación del Juez Marcelo Nieto Di Biasse.